Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

89 → 98 of 547 results First • Previous • Next • Last
	89.	English:		no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/help.def:185
	90.	English:		%s: cannot open: %s
Current Occitan (post 1500):				%s : impossible de dobrir : %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-05-27
				Located in builtins/help.def:223
	91.	English:		These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/help.def:523
	92.	English:		cannot use more than one of -anrw
Current Occitan (post 1500):				impossible d'utilizar mai d'una opcion demest « -anrw »
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/history.def:159
	93.	English:		history position
Current Occitan (post 1500):				posicion dins l'istoric
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-05-27
				Located in builtins/history.def:192 builtins/history.def:204 builtins/history.def:215 builtins/history.def:228 builtins/history.def:240 builtins/history.def:247
	94.	English:		%s: history expansion failed
Current Occitan (post 1500):				%s : l'espandiment de l'istoric a fracassat
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/history.def:449
	95.	English:		%s: inlib failed
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/inlib.def:71
	96.	English:		no other options allowed with `-x'
Current Occitan (post 1500):				pas d'autra opcion permesa amb « -x »
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-05-27
				Located in builtins/jobs.def:109
	97.	English:		%s: arguments must be process or job IDs
Current Occitan (post 1500):				%s : los arguments devon èsser d'identificants de prètzfach o de processus
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-26
				Located in builtins/kill.def:211
	98.	English:		Unknown error
Current Occitan (post 1500):				Error desconeguda
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-05-27
				Located in builtins/kill.def:274

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).