|
|
6.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s : impossible de crear : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
7.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command : impossible de trobar lo mapatge clavièr per la comanda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
8.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s : lo primièr caractèr pas void es pas « " »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
9.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
pas de « %c » de tampadura dins %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
10.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s : virgula de separacion mancanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
11.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
« %s » : nom d'aliàs pas valable
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
12.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
edicion de linha pas activada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
|
|
13.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
« %s » : nom del mappatge clavièr invalid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
|
|
14.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s : impossible de legir : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
15.
|
|
|
`%s': cannot unbind
|
|
|
|
|
%s : impossible de desligar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
