Ubuntu
bash package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
79 → 88 of 547 results First • • • Last
79.
history specification
indicacion d'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/fc.def:363 builtins/fc.def:368 builtins/fc.def:407 builtins/fc.def:412
80.
%s: cannot open temp file: %s
%s : impossible de dobrir lo fichièr temporari : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/fc.def:444
81.
current
actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/fg_bg.def:152 builtins/jobs.def:284
82.
job %d started without job control
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/fg_bg.def:161
83.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: opcion illegala -- %c
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/getopt.c:110
84.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: l'opcion a besonh d'un paramètre -- %c
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/getopt.c:111
85.
hashing disabled
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/hash.def:91
86.
%s: hash table empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/hash.def:139
87.
hits[tab]command
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/hash.def:267
88.
Shell commands matching keyword `
Shell commands matching keywords `
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/help.def:133
79 → 88 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).