Ubuntu
bash package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
383 → 392 of 547 results First • • • Last
383.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller nyere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by Åka Sikrom
Located in version.c:47 version2.c:47
384.
GNU bash, version %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU bash, versjon %s (%s)
Translated by Åka Sikrom
Located in version.c:86 version2.c:86
385.
This is free software; you are free to change and redistribute it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:91 version2.c:88
386.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:92 version2.c:89
387.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version2.c:86
388.
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version2.c:87
389.
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: klarte ikke å tildele %lu byte (%lu byte tildelt)
Translated by Åka Sikrom
Located in xmalloc.c:93
390.
%s: cannot allocate %lu bytes
%s: klarte ikke å tildele %lu byte
Translated by Åka Sikrom
Located in xmalloc.c:95
391.
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: %s:%d: klarte ikke å tildele %lu byte (%lu byte tildelt)
Translated by Åka Sikrom
Located in xmalloc.c:165
392.
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
%s: %s:%d: klarte ikke å tildele %lu byte
Translated by Åka Sikrom
Located in xmalloc.c:167
383 → 392 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik Sudmann, Haakon Nilsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland, Torbjørn Dalland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.