|
|
73.
|
|
|
%s: cannot execute: %s
|
|
|
|
|
%s: nepavyko paleisti: %s
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/exec.def:158 builtins/exec.def:160 builtins/exec.def:246
|
|
|
74.
|
|
|
logout 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:64
|
|
|
75.
|
|
|
not login shell: use `exit'
|
|
|
|
|
ne prisijungimo aplinka: naudokite „exit“
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:89
|
|
|
76.
|
|
|
There are stopped jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yra sustabdytų darbų.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:121
|
|
|
77.
|
|
|
There are running jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yra veikiančių darbų.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:123
|
|
|
78.
|
|
|
no command found
|
|
|
|
|
komandų nerasta
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:275 builtins/fc.def:373 builtins/fc.def:417
|
|
|
79.
|
|
|
history specification
|
|
|
|
|
istorijos specifikacija
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:363 builtins/fc.def:368 builtins/fc.def:407
builtins/fc.def:412
|
|
|
80.
|
|
|
%s: cannot open temp file: %s
|
|
|
|
|
%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:444
|
|
|
81.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/fg_bg.def:152 builtins/jobs.def:284
|
|
|
82.
|
|
|
job %d started without job control
|
|
|
|
|
darbas %d pradėtas be darbų valdymo
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
builtins/fg_bg.def:161
|
