Ubuntu
bash package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
420 → 429 of 547 results First • • • Last
420.
hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]
hash [-lr] [-p nomepercorso] [-dt] [nome ...]
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
hash [-lr] [-p percorso] [-dt] [nome ...]
Suggested by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:116
421.
help [-dms] [pattern ...]
help [-dms] [modello ...]
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
help [-dms] [patrón ...]
Suggested by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:119
422.
history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]
history [-c] [-d posiz] [n] oppure history -anrw [nomefile] oppure history -ps arg [arg...]
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins.c:123
423.
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
jobs [-lnprs] [specjob ...] oppure jobs -x comando [argomenti]
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
jobs [-lnprs] [id_job ...] oppure jobs -x comando [argomenti]
Suggested by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:127
424.
disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
disown [-h] [-ar] [specjob ...]
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
disown [-h] [-ar] [id_job]
Suggested by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:129
425.
kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]
kill [-s specsegn | -n numsegn | -specsegn] pid | specjob ... oppure kill -l [specsegn]
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins.c:134
426.
let arg [arg ...]
let arg [arg ...]
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:136
427.
read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]
read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i testo] [-n ncaratt] [-N ncaratt] [-p stringa] [-t secondi] [-u fd] [nome ...]
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins.c:138
428.
return [n]
return [n]
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in builtins.c:140
429.
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o nome-opzione] [--] [arg ...]
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins.c:142
420 → 429 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, AlessandroScuderoni, Claudio Di Vita, CristianCantoro, Giorgio Catanzaro, Lorenzo Sfarra, Matteo F.B., Paolo Devoti, Sergio Zanchetta, Simone F., cenoura.