Ubuntu
bash package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
40 → 49 of 547 results First • • • Last
40.
%s: %s out of range
%s: %s fuori dall'intervallo
Translated by CristianCantoro
Reviewed by Claudio Di Vita
Located in builtins/common.c:281
41.
argument
argomento
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
42.
%s out of range
%s fuori dall'intervallo
Translated by CristianCantoro
Reviewed by Claudio Di Vita
Located in builtins/common.c:283
43.
%s: no such job
%s: job inesistente
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in builtins/common.c:291
44.
%s: no job control
%s: nessun controllo dei job
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in builtins/common.c:299
45.
no job control
nessun controllo dei job
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in builtins/common.c:301
46.
%s: restricted
%s: limitato
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins/common.c:311
47.
restricted
limitato
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins/common.c:313
48.
%s: not a shell builtin
%s: non è un comando interno di shell
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins/common.c:321
49.
write error: %s
errore in scrittura: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in builtins/common.c:330
40 → 49 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, AlessandroScuderoni, Claudio Di Vita, CristianCantoro, Giorgio Catanzaro, Lorenzo Sfarra, Matteo F.B., Paolo Devoti, Sergio Zanchetta, Simone F., cenoura.