Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
520 of 547 results First • • • Last
520.
Display or set file mode mask.

Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints
the current value of the mask.

If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;
otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).

Options:
-p[tab]if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input
-S[tab]makes the output symbolic; otherwise an octal number is output

Exit Status:
Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A fájlmódmaszk kiírása vagy beállítása.

Beállítja a fájllétrehozási maszkot a MÓDRA. Ha a MÓD hiányzik, az
aktuális értékét írja ki.
Fájlok létrehozásakor az alapértelmezett jogokból ki lesznek maszkolva
az itt megadott bitek. Ez nem akadályozza meg, hogy a program vagy a
felhasználó később megváltoztassa a fájl jogait.

Ha a MÓD számjeggyel kezdődik, oktális számként lesz értelmezve; egyébként
a chmod(1) által használt szimbolikus formátumban.

Kapcsolók:
-p[tab]ha a MÓD hiányzik, a kimenet újrahasználható formátumban legyen
-S[tab]a kimenet használja a szimbolikus formát (különben oktálisat)

Kilépési kód:
Sikerrel lép ki, kivéve ha a MÓD vagy egy kapcsoló érvénytelen.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Kiírja vagy beállítja a fájlmódmaszkot.

Beállítja a fájllétrehozási maszkot MÓD-ra. Ha MÓD hiányzik, az aktuá-
lis értékét írja ki.
Fájlok létrehozásakor az alapértelmezett jogokból ki lesznek maszkolva
az itt megadott bitek. Ez nem akadályozza meg, hogy a program vagy a
felhasználó később megváltoztassa a fájl jogait.

Ha MÓD számjeggyel kezdődik, oktális számként lesz értelmezve; egyéb-
ként a chmod(1) által használt szimbolikus formátumban.

Kapcsolók:
-p ha MÓD hiányzik, a kimenet újrahasználó formátumot használjon
-S a kimenet használja a szimbolikus formát (különben oktálisat)

Kilépési kód:
Sikerrel lép ki, kivéve ha MÓD vagy egy kapcsoló érvénytelen.
Suggested by Mate Ory
Located in builtins.c:1483
520 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.