Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
492 of 547 results First • • • Last
492.
Replace the shell with the given command.

Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.
ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,
any redirections take effect in the current shell.

Options:
-a name[tab]pass NAME as the zeroth argument to COMMAND
-c[tab][tab]execute COMMAND with an empty environment
-l[tab][tab]place a dash in the zeroth argument to COMMAND

If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless
the shell option `execfail' is set.

Exit Status:
Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A parancsértelmező felváltása a megadott paranccsal.

PARANCS végrehajtása, kicserélve a parancsértelmezőt a megadott prog-
rammal. ARGUMENTUMOK lesznek a PARANCS argumentumai. Ha nincs PARANCS
megadva, a futó shellre kerülnek érvényesítésre az átirányítások.

Kapcsolók:
-a név NÉV átadása PARANCS-nak $0-ként
-c PARANCS végrehajtása üres környezettel
-l PARANCS-nak egy „-” átadása $0-ként

Ha a parancs nem hajtható végre, a nem interaktív parancsértelmező ki-
lép, kivéve, ha az „execfail” parancsértelmező-beállítás él.

Kilépési kód:
Sikerrel tér vissza, kivéve, ha PARANCS nem található vagy sikertelen
az átirányítás.
Translated by Mate Ory
Located in builtins.c:673
492 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.