|
17.
|
|
|
%s is not bound to any keys.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nije vezan na nijednu tipku.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
18.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s se može pozvati s prečacem
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
19.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
broj ponavljanja petlje
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
20.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
ima smisla samo u „for“, „while“ ili „until“ petljama
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
21.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vraća kontekst od trenutnog poziva funkciji.
Bez EXPR, rezultati
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
22.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
HOME nije definiran
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
23.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
OLDPWD nije definiran
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
24.
|
|
|
line %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
redak %d :
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
25.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
upozorenje:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|
|
26.
|
|
|
%s : usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : uporaba:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:148
|