|
|
479.
|
|
|
Print the name of the current working directory. 
Options:
-L [tab]print the value of $PWD if it names the current working
[tab]directory
-P [tab]print the physical directory, without any symbolic links
By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified.
Exit Status:
Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory
cannot be read. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostra o nome do directorio de traballo actual.
Opcións:
-L [tab]mostra o valor de $PWD se nomea ao directorio de
[tab]traballo actual
-P [tab]mostra o directorio físico, sen ligazóns simbólicas
Por defecto, `pwd' comportase como se se especificara `-L'.
Estado de Saída:
Devolve 0 a menos que se dea unha opción non válida ou non se poida leer
o directorio actual. |
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
builtins.c:414
|
|
|
480.
|
|
|
Null command.
No effect; the command does nothing.
Exit Status:
Always succeeds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Orde nula.
Sen efecto; a orde non fai nada.
Estado de Saída:
Sempre con éxito. |
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
builtins.c:442
|
|
|
481.
|
|
|
Return a successful result.
Exit Status:
Always succeeds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Devolve un resultado con éxito.
Estado de salida:
Sempre con éxito. |
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
builtins.c:453
|
|
|
482.
|
|
|
Return an unsuccessful result.
Exit Status:
Always fails. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Devolve un resultado sen éxito.
Estado de saída:
Sempre falla. |
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
builtins.c:462
|
|
|
483.
|
|
|
Execute a simple command or display information about commands.
Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display
information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands
on disk when a function with the same name exists.
Options:
-p [tab]use a default value for PATH that is guaranteed to find all of
[tab]the standard utilities
-v [tab]print a description of COMMAND similar to the `type' builtin
-V [tab]print a more verbose description of each COMMAND
Exit Status:
Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:460
|
|
|
484.
|
|
|
Set variable values and attributes.
Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given,
display the attributes and values of all variables.
Options:
-f [tab]restrict action or display to function names and definitions
-F [tab]restrict display to function names only (plus line number and
[tab]source file when debugging)
-g [tab]create global variables when used in a shell function; otherwise
[tab]ignored
-p [tab]display the attributes and value of each NAME
Options which set attributes:
-a [tab]to make NAMEs indexed arrays (if supported)
-A [tab]to make NAMEs associative arrays (if supported)
-i [tab]to make NAMEs have the `integer' attribute
-l [tab]to convert NAMEs to lower case on assignment
-r [tab]to make NAMEs readonly
-t [tab]to make NAMEs have the `trace' attribute
-u [tab]to convert NAMEs to upper case on assignment
-x [tab]to make NAMEs export
Using `+' instead of `-' turns off the given attribute.
Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see
the `let' command) performed when the variable is assigned a value.
When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'
command. The `-g' option suppresses this behavior.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:479
|
|
|
485.
|
|
|
Set variable values and attributes.
Obsolete. See `help declare'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estabelece valores de variábeis e atributos.
Obsoleto. Consulte `help declare'. |
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
builtins.c:517
|
|
|
486.
|
|
|
Define local variables.
Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can
be any option accepted by `declare'.
Local variables can only be used within a function; they are visible
only to the function where they are defined and its children.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied, an error occurs,
or the shell is not executing a function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:525
|
|
|
487.
|
|
|
Write arguments to the standard output.
Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
Options:
-n [tab]do not append a newline
-e [tab]enable interpretation of the following backslash escapes
-E [tab]explicitly suppress interpretation of backslash escapes
`echo' interprets the following backslash-escaped characters:
\a [tab]alert (bell)
\b [tab]backspace
\c [tab]suppress further output
\e [tab]escape character
\f [tab]form feed
\n [tab]new line
\r [tab]carriage return
\t [tab]horizontal tab
\v [tab]vertical tab
\\ [tab]backslash
\0nnn [tab]the character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be
[tab]0 to 3 octal digits
\xHH [tab]the eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH
[tab]can be one or two hex digits
Exit Status:
Returns success unless a write error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:542
|
|
|
488.
|
|
|
Write arguments to the standard output.
Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
Options:
-n [tab]do not append a newline
Exit Status:
Returns success unless a write error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escribir argumentos na saída normal.
Mostrar os ARG na saída normal seguidos dunha quebra de liña.
Opcións:
-n [tab]non engadir unha quebra de liña
Estado da saída:
Devolve éxito a non ser que se produza un erro de escrita. |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
builtins.c:597
|
