|
16.
|
|
|
`%s ': unknown function name
|
|
|
|
'%s ': ainm feidhme neamhaithnid
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
17.
|
|
|
%s is not bound to any keys.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Níl %s ceangailte le heochair ar bith.
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
18.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Is féidir %s a ghlaoigh trí
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
19.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
comhaireamh lúibe
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
20.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
Gan chiall ach i lúb 'for', 'while' nó 'until'
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
21.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aischuir comhthéacs an ghlaoigh reatha fhoghnáthaimh.
Gan SLONN, aischuirtear
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
22.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
Níl HOME socruithe
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
23.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
Níl OLDPWD socruithe
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
24.
|
|
|
line %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
líne %d :
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
25.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rabhadh:
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|