Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
325 → 334 of 547 results First • • • Last
325.
Alarm (virtual)
Alarme (virtuelle)
Translated by louis1806
Located in siglist.c:159
326.
Alarm (profile)
Alarme (profile)
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:163
327.
Window changed
Fenêtre changée
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:167
328.
Record lock
Verrou d'enregistrement
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:171
329.
User signal 1
Signal utilisateur 1
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:175
330.
User signal 2
Signal utilisateur 2
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:179
331.
HFT input data pending
données d'entrée HFT en attente
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:183
332.
power failure imminent
coupure d'alimentation imminente
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:187
333.
system crash imminent
panne système imminente
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:191
334.
migrate process to another CPU
migration processus vers un autre CPU
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:195
325 → 334 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.