Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
164 → 173 of 547 results First • • • Last
164.
%s: %s
%s[nbsp]: %s
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in execute_cmd.c:5957
165.
%s: %s: bad interpreter
%s[nbsp]: %s[nbsp]: mauvais interpréteur
Translated by Frédéric Marchal
Located in execute_cmd.c:6000
166.
cannot duplicate fd %d to fd %d
impossible de dupliquer le fd %d vers le fd %d
Translated by Christophe Combelles
Located in execute_cmd.c:6175
167.
expression recursion level exceeded
dépassement du niveau de récursivité dans l'expression
Translated by Christophe Combelles
Located in expr.c:263
168.
recursion stack underflow
débordement négatif de la pile de récursivité
Translated by Christophe Combelles
Located in expr.c:291
169.
syntax error in expression
erreur de syntaxe dans l'expression
Translated and reviewed by Sébastien MURER (MuMu)
Located in expr.c:478
170.
attempted assignment to non-variable
tentative d'affectation à une non-variable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in expr.c:522
171.
division by 0
division par 0
Translated and reviewed by Sébastien MURER (MuMu)
Located in expr.c:545 expr.c:912
172.
bug: bad expassign token
bogue : mauvais symbole pour expassign
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in expr.c:593
173.
`:' expected for conditional expression
«[nbsp]:[nbsp]» attendu pour une expression conditionnelle
Translated by Frédéric Marchal
Located in expr.c:647
164 → 173 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.