|
|
238.
|
|
|
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locale.c:221
|
|
|
239.
|
|
|
setlocale: %s: cannot change locale (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locale.c:294
|
|
|
240.
|
|
|
setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locale.c:296
|
|
|
241.
|
|
|
You have mail in $_
|
|
|
|
|
Sinulle on postia laatikossa $_
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
mailcheck.c:439
|
|
|
242.
|
|
|
You have new mail in $_
|
|
|
|
|
Sinulla on uutta postia laatikossa $_
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
mailcheck.c:464
|
|
|
243.
|
|
|
The mail in %s has been read 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Posti laatikossa %s on luettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
mailcheck.c:480
|
|
|
244.
|
|
|
syntax error: arithmetic expression required
|
|
|
|
|
lauseoppivirhe: vaaditaan aritmeettinen lauseke
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:314
|
|
|
245.
|
|
|
syntax error: `;' unexpected
|
|
|
|
|
lauseoppivirhe: odottamaton ”;”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:316
|
|
|
246.
|
|
|
syntax error: `((%s))'
|
|
|
|
|
lauseoppivirhe: ”((%s))”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:317
|
|
|
247.
|
|
|
make_here_document: bad instruction type %d
|
|
|
|
|
make_here_document: virheellinen käskytyyppi %d
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:569
|
