Ubuntu
bash package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
143 → 152 of 547 results First • • • Last
143.
`%c': bad command
”%c”: virheellinen komento
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/ulimit.def:426
144.
%s: cannot get limit: %s
%s: rajoitusta ei saada: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/ulimit.def:464
145.
limit
rajoitus
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/ulimit.def:490
146.
%s: cannot modify limit: %s
%s: rajoitusta ei voida muokata: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/ulimit.def:502 builtins/ulimit.def:802
147.
octal number
oktaaliluku
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/umask.def:115
148.
`%c': invalid symbolic mode operator
”%c”: virheellinen symbolisen tilan operaattori
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/umask.def:232
149.
`%c': invalid symbolic mode character
”%c”: virheellinen symbolisen tilan merkki
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/umask.def:287
150.
line
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rivi
Translated by Pekka Niemi
Located in error.c:89 error.c:373 error.c:375 error.c:377
151.
last command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
viimeinen komento: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in error.c:164
152.
Aborting...
Keskeytetään...
Translated by Pekka Niemi
Located in error.c:172
143 → 152 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Olli Salonen, Pekka Niemi.