|
|
120.
|
|
|
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes 
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n [tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N [tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.
-N [tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poistaa alkioita hakemistopinosta. Ilman argumenttia poistaa ylimmän
hakemiston, ja siirtää seuraavan ylimmäiseksi.
Valitsimet:
-n [tab]Ei siirrytä normaalisti pinosta poistettuun hakemistoon,
[tab]joten vain pinoa muutetaan.
Argumentit:
+N [tab]Poistaa N:nnen alkion (laskien vasemmalta ”dirs”-komennon
[tab]antamasta listasta, alkaen nollasta). Esimerkiksi ”popd +0”
[tab]poistaa ensimmäisen hakemistot, ”popd +1” toisen.
-N [tab]Poistaa N:nnen alkion (laskien oikealta ”dirs”-komennon
[tab]antamasta listasta, alkaen nollasta). Esimerkiksi: ”popd -0”
[tab]poistaa viimeisen hakemiston, ”popd -1” sitä edellisen.
Sisäänrakennettu ”dirs”-komento näyttää hakemistopinon sisällön. |
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:748
|
|
|
121.
|
|
|
%s: invalid timeout specification
|
|
|
|
|
%s: virheellinen aikakatkaisumääritys
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:308
|
|
|
122.
|
|
|
read error: %d: %s
|
|
|
|
|
lukuvirhe: %d: %s
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:827
|
|
|
123.
|
|
|
can only `return' from a function or sourced script
|
|
|
|
|
”return” on käytettävissä vain funktiossa tai ladatussa skriptissä
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/return.def:68
|
|
|
124.
|
|
|
cannot simultaneously unset a function and a variable
|
|
|
|
|
funktiota ja muuttujaa ei voi poistaa yhtä aikaa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/set.def:869
|
|
|
125.
|
|
|
%s: cannot unset
|
|
|
|
|
%s: ei voida poistaa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1043 builtins/set.def:932 variables.c:3830
|
|
|
126.
|
|
|
%s: cannot unset: readonly %s
|
|
|
|
|
%s: ei voida poistaa: kirjoitussuojattu %s
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1038 builtins/set.def:953 variables.c:3825
|
|
|
127.
|
|
|
%s: not an array variable
|
|
|
|
|
%s: ei ole taulukkomuuttuja
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/set.def:969
|
|
|
128.
|
|
|
%s: not a function
|
|
|
|
|
%s: ei ole funktio
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/setattr.def:189
|
|
|
129.
|
|
|
shift count
|
|
|
|
|
siirtolaskuri
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/shift.def:72 builtins/shift.def:79
|
