|
|
113.
|
|
|
missing unicode digit for \%c
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/printf.def:934
|
|
|
114.
|
|
|
no other directory
|
|
|
|
|
ei toista hakemistoa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:199
|
|
|
115.
|
|
|
<no current directory>
|
|
|
|
|
<ei nykyhakemistoa>
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:480
|
|
|
116.
|
|
|
directory stack empty
|
|
|
|
|
hakemistopino on tyhjä
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:524
|
|
|
117.
|
|
|
directory stack index
|
|
|
|
|
hakemistopinon indeksi
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:526
|
|
|
118.
|
|
|
Display the list of currently remembered directories. Directories 
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c [tab]clear the directory stack by deleting all of the elements
-l [tab]do not print tilde-prefixed versions of directories relative
[tab]to your home directory
-p [tab]print the directory stack with one entry per line
-v [tab]print the directory stack with one entry per line prefixed
[tab]with its position in the stack
Arguments:
+N [tab]Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.
-N [tab]Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Näyttää muistissa olevat hakemistot. Hakemistot
löytävät tiensä listaan ”pushd”-komennolla; voit
palata listan hakemistoihin ”popd”-komennolla.
Valitsimet:
-c [tab]tyhjennä hakemistopino
-l [tab]älä tulosta tilde-alkuisia versioita hakemistoista jotka ovat
[tab]suhteessa kotihakemistoosi
-p tulosta hakemistopino, hakemisto per rivi
-v tulosta hakemistopino, hakemisto per rivi, pinon sijaintinumeroineen
Argumentit:
+N [tab]Näyttää listan N:nnen alkion (laskien vasemmalta dirs-komennon
[tab]antamasta listasta). Valitsimetta kutsuttaessa aloitetaan nollasta.
-N [tab]Näyttää listan N:nnen alkion (laskien oikealta dirs-komennon
[tab]antamasta listasta). Valitsimetta kutsuttaessa aloitetaan nollasta. |
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:701
|
|
|
119.
|
|
|
Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.
Options:
-n [tab]Suppresses the normal change of directory when adding
[tab]directories to the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N [tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the left of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.
-N [tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the right of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.
dir [tab]Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
[tab]new current working directory.
The `dirs' builtin displays the directory stack. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lisää hakemiston hakemistopinon ylimmäiseksi, tai kääntää pinon,
jolloin nykyhakemisto menee pinon huipulle. Ilman argumentteja
vaihtaa pinon kahden päällimmäisen hakemiston paikkoja.
Valitsimet:
-n [tab]jättää hakemiston vaihtamatta, joten vain pinoa muutetaan
Argumentit:
+N [tab]Kääntää pinoa niin, että N:s hakemisto (laskien vasemmalta "dirs"-
komennon antamasta listasta) on päällimmäisenä.
-N [tab]Kääntää pinoa niin, että N:s hakemisto (laskien oikealta "dirs"-
komennon antamasta listasta) on päällimmäisenä.
Sisäänrakennettu ”dirs”-komento näyttää hakemistopinon. |
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:723
|
|
|
120.
|
|
|
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n [tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N [tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.
-N [tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poistaa alkioita hakemistopinosta. Ilman argumenttia poistaa ylimmän
hakemiston, ja siirtää seuraavan ylimmäiseksi.
Valitsimet:
-n [tab]Ei siirrytä normaalisti pinosta poistettuun hakemistoon,
[tab]joten vain pinoa muutetaan.
Argumentit:
+N [tab]Poistaa N:nnen alkion (laskien vasemmalta ”dirs”-komennon
[tab]antamasta listasta, alkaen nollasta). Esimerkiksi ”popd +0”
[tab]poistaa ensimmäisen hakemistot, ”popd +1” toisen.
-N [tab]Poistaa N:nnen alkion (laskien oikealta ”dirs”-komennon
[tab]antamasta listasta, alkaen nollasta). Esimerkiksi: ”popd -0”
[tab]poistaa viimeisen hakemiston, ”popd -1” sitä edellisen.
Sisäänrakennettu ”dirs”-komento näyttää hakemistopinon sisällön. |
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/pushd.def:748
|
|
|
121.
|
|
|
%s: invalid timeout specification
|
|
|
|
|
%s: virheellinen aikakatkaisumääritys
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:308
|
|
|
122.
|
|
|
read error: %d: %s
|
|
|
|
|
lukuvirhe: %d: %s
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:827
|
