|
|
248.
|
|
|
here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')
|
|
|
|
|
here-dokumentti rivillä %d päättyi tiedoston loppumiseen (haluttiin ”%s”)
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:668
|
|
|
249.
|
|
|
make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
|
|
|
|
|
make_redirection: uudelleenohjaus ”%d” rajojen ulkopuolella
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
make_cmd.c:769
|
|
|
250.
|
|
|
unexpected EOF while looking for matching `%c'
|
|
|
|
|
odottamaton EOF (tiedostonloppu) odotettaessa sulkevaa ”%c”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:3684 parse.y:4244 parse.y:6148
|
|
|
251.
|
|
|
unexpected EOF while looking for `]]'
|
|
|
|
|
odottamaton EOF odotettaessa ”]]”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4452
|
|
|
252.
|
|
|
syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
|
|
|
|
|
lauseoppivirhe ehdollisessa lausekkeessa: odottamaton avainsana ”%s”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4457
|
|
|
253.
|
|
|
syntax error in conditional expression
|
|
|
|
|
lauseoppivirhe ehdollisessa lausekkeessa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4461
|
|
|
254.
|
|
|
unexpected token `%s', expected `)'
|
|
|
|
|
odottamaton avainsana ”%s”, odotettiin ”)”
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4539
|
|
|
255.
|
|
|
expected `)'
|
|
|
|
|
odotettiin ”)”
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
odototettiin ”)”
|
|
|
Suggested by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4543
|
|
|
256.
|
|
|
unexpected argument `%s' to conditional unary operator
|
|
|
|
|
odottamaton argumentti ”%s” ehdolliselle unaariselle operaattorille
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4571
|
|
|
257.
|
|
|
unexpected argument to conditional unary operator
|
|
|
|
|
odottamaton argumentti ehdolliselle unaariselle operaattorille
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4575
|
