Ubuntu
bash package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
133 → 142 of 547 results First • • • Last
133.
%s: file not found
%s: tiedostoa ei löytynyt
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/source.def:154
134.
cannot suspend
ei voida keskeyttää
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/suspend.def:102
135.
cannot suspend a login shell
sisäänkirjautumiskomentotulkkia ei voi keskeyttää
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/suspend.def:112
136.
%s is aliased to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on aliasioitu ”%s”
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:235
137.
%s is a shell keyword
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on komentotulkin avainsana
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:256
138.
%s is a function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on funktio
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:275
139.
%s is a shell builtin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on komentotulkin sisäänrakennettu komento
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:301
140.
%s is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:323 builtins/type.def:408
141.
%s is hashed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s on hajautettu (%s)
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/type.def:343
142.
%s: invalid limit argument
%s: virheellinen rajoitusargumentti
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/ulimit.def:400
133 → 142 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Olli Salonen, Pekka Niemi.