|
|
228.
|
|
|
realloc: start and end chunk sizes differ
|
|
|
|
|
realloc: alku- ja loppulohkojen koot eroavat
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/malloc.c:1205
|
|
|
229.
|
|
|
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
register_alloc: varaustaulukko on täynnä FIND_ALLOCeja?
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/table.c:191
|
|
|
230.
|
|
|
register_alloc: %p already in table as allocated?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
register_alloc: %p on merkitty taulukossa jo varatuksi?
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/table.c:200
|
|
|
231.
|
|
|
register_free: %p already in table as free?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
register_free: %p on jo taulukossa vapaana?
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/table.c:253
|
|
|
232.
|
|
|
invalid base
|
|
|
|
|
virheellinen lukujärjestelmä
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/sh/fmtulong.c:102
|
|
|
233.
|
|
|
%s: host unknown
|
|
|
|
|
%s: tuntematon palvelin
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/sh/netopen.c:168
|
|
|
234.
|
|
|
%s: invalid service
|
|
|
|
|
%s: virheellinen palvelu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/sh/netopen.c:175
|
|
|
235.
|
|
|
%s: bad network path specification
|
|
|
|
|
%s: virheellinen verkkopolkumääritys
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/sh/netopen.c:306
|
|
|
236.
|
|
|
network operations not supported
|
|
|
|
|
verkko-operaatioita ei ole tuettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
lib/sh/netopen.c:347
|
|
|
237.
|
|
|
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locale.c:219
|
