Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 547 results
7.
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
(no translation yet)
Located in bashline.c:4479
8.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: esimine mitte-tühemik sümbol pole `"'
Translated by Toomas Soome
Located in bashline.c:4637
9.
no closing `%c' in %s
sulgev `%c' puudub %s sees
Translated by Toomas Soome
Located in bashline.c:4666
10.
%s: missing colon separator
%s: puudub eraldav koolon
Translated by Toomas Soome
Located in bashline.c:4697
11.
`%s': invalid alias name
(no translation yet)
Located in builtins/alias.def:131 variables.c:1817
12.
line editing not enabled
(no translation yet)
Located in builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
13.
`%s': invalid keymap name
(no translation yet)
Located in builtins/bind.def:212
14.
%s: cannot read: %s
%s: ei saa lugeda: %s
Translated by Toomas Soome
Located in builtins/bind.def:252
15.
`%s': cannot unbind
`%s': ei saa lahti siduda
Translated by Toomas Soome
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
16.
`%s': unknown function name
`%s': tundmatu funktsiooni nimi
Translated by Toomas Soome
Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
716 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toomas Soome, Vitali, vaba.