|
|
52.
|
|
|
%s: error retrieving current directory: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:642
|
|
|
53.
|
|
|
%s: ambiguous job spec
|
|
|
|
|
%s: segane töö
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:708 builtins/common.c:710
|
|
|
54.
|
|
|
%s: invalid action name
|
|
|
|
|
%s: vigane tegevuse nimi
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:287
|
|
|
55.
|
|
|
%s: no completion specification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:486 builtins/complete.def:642
builtins/complete.def:873
|
|
|
56.
|
|
|
warning: -F option may not work as you expect
|
|
|
|
|
hoiatus: võti -F ei pruugi töötada nagu te ootate
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:696
|
|
|
57.
|
|
|
warning: -C option may not work as you expect
|
|
|
|
|
hoiatus: võti -C ei pruugi töötada nagu te ootate
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:698
|
|
|
58.
|
|
|
not currently executing completion function
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:846
|
|
|
59.
|
|
|
can only be used in a function
|
|
|
|
|
saab kasutada ainult funktsioonis
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/declare.def:137
|
|
|
60.
|
|
|
cannot use `-f' to make functions
|
|
|
|
|
võtit `-f' ei saa funktsiooni loomiseks kasutada
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/declare.def:437
|
|
|
61.
|
|
|
%s: readonly function
|
|
|
|
|
%s: funktsioon ei ole muudetav
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
|
