|
|
205.
|
|
|
wait_for: No record of process %ld
|
|
|
|
|
wait_for: Δεν υπάρχουν στοιχεία για διεργασία %ld
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:2884
|
|
|
206.
|
|
|
wait_for_job: job %d is stopped
|
|
|
|
|
wait_for_job: η εργασία %d είναι σταματημένη
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:3223
|
|
|
207.
|
|
|
%s: job has terminated
|
|
|
|
|
%s: η εργασία τερματίστηκε
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:3558
|
|
|
208.
|
|
|
%s: job %d already in background
|
|
|
|
|
%s: εργασία %d ήδη στο παρασκήνιο
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:3567
|
|
|
209.
|
|
|
waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block
|
|
|
|
|
waitchld: ενεργοποίηση WNOHANG ώστε ν' αποφευχθεί οριστικό μπλοκάρισμα
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:3793
|
|
|
210.
|
|
|
%s: line %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: γραμμή %d:
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4307
|
|
|
211.
|
|
|
(core dumped)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(core dumped)
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4321 nojobs.c:921
|
|
|
212.
|
|
|
(wd now: %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(τώρα wd: %s)
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4333 jobs.c:4346
|
|
|
213.
|
|
|
initialize_job_control: getpgrp failed
|
|
|
|
|
initialize_job_control: αποτυχία getpgrp
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4378
|
|
|
214.
|
|
|
initialize_job_control: line discipline
|
|
|
|
|
initialize_job_control: line discipline
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4450
|
