Ubuntu
bash package

Browsing German translation

Using as a guide

541.

English:

Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option

arguments, list all shell options with an indication of whether or not each

is set.

Options:

-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'

-p[tab]print each shell option with an indication of its status

-q[tab]suppress output

-s[tab]enable (set) each OPTNAME

-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:

Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is

given or OPTNAME is disabled.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

Setzt oder löscht Shell Optionen.

Ändert die in `Optionsname' genannten Shell Optionen. Ohne

Argumente wird eine Liste der Shell Optionen un deren Stati

ausgegeben.

Optionen:

-o Beschränkt die Optionsmanen auf die, welche mit

`set -o' definiert werden müssen.

-p Gibt alle Shelloptionen und deren Stati aus.

-q Unterdrückt Ausgaben.

-s Setzt jede Option in `Optionsname.'

-u Deaktiviert jede Option in `Optionsname'.

Rückgabewert:

Gibt Erfolg zurück, wenn eine Option gesetzt worden ist. Wenn

eine ungültige Option angegeben wurde oder eine Option deaktiviert

worden ist, wird Fehler zurückgegeben.

Translated by Nils Naumann on 2014-08-30

Located in builtins.c:1898

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.