Browsing Czech translation

546 of 547 results
546.
Read lines from the standard input into an indexed array variable.

Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.

Options:
-n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied.
-O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0.
-s count [tab]Discard the first COUNT lines read.
-t[tab][tab]Remove a trailing newline from each line read.
-u fd[tab][tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input.
-C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read.
-c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to CALLBACK.

Arguments:
ARRAY[tab][tab]Array variable name to use for file data.

If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.

If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Načte řádky ze standardního vstupu do proměnné typu indexované pole.

Načte řádky ze standardního vstupu nebo z[nbsp]deskriptoru souboru FD, byl-li
zadán přepínač -u, do proměnné POLE, která je typu indexované pole.
Implicitním POLEM je proměnná MAPFILE.

Přepínače:
-n počet[tab]Zkopíruje nejvýše POČET řádků. Je-li POČET 0,
[tab][tab]zkopíruje všechny řádky.
-O počátek[tab]Přiřazování do POLE začne na indexu POČÁTEK.
[tab][tab]Implicitní index je 0.
-s počet[tab]Zahodí prvních POČET načtených řádků.
-t[tab][tab]Odstraní znak konce řádku z[nbsp]každého načteného řádku.
-u fd[tab][tab]Řádky čte z[nbsp]deskriptoru souboru FD namísto ze
[tab][tab]standardního vstupu.
-C volání[tab]Vyhodnotí VOLÁNÍ pokaždé, když je načteno MNOŽSTVÍ
[tab][tab]řádků.
-c množství[tab]Udává počet řádků, které je třeba přečíst, mezi
[tab][tab]každým zavoláním VOLÁNÍ.

Argumenty:
POLE[tab][tab]Název proměnné typu pole, do které budou přiřazena data.

Je-li uvedeno -C bez -c, implicitní množství bude 5000. Vyhodnocovanému
VOLÁNÍ budou jako dodatečné argumenty předány index prvku pole, do
kterého se má vzápětí přiřazovat, a řádek, který má být přiřazen do
tohoto prvku.

Nebude-li explicitně udán počátek, mapfile vyprázdní POLE před tím,
než do něj začne přiřazovat.

Návratový kód:
Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač, POLE nebylo jen pro
čtení a bylo indexovaným polem.
Translated by Petr Písař
Located in builtins.c:1986
546 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.