Ubuntu
bash package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
510 of 547 results First • • • Last
510.
Mark shell variables as unchangeable.

Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be
changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE
before marking as read-only.

Options:
-a[tab]refer to indexed array variables
-A[tab]refer to associative array variables
-f[tab]refer to shell functions
-p[tab]display a list of all readonly variables and functions

An argument of `--' disables further option processing.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Označí proměnné shellu za nezměnitelné.

Označí každý NÁZEV jako jen pro čtení, hodnoty těchto NÁZVŮ nebude možné
změnit následným přiřazením. Je-li zadána HODNOTA, před označením za jen
pro čtení přiřadí HODNOTU.

Přepínače:
-a[tab]vztahuje se na proměnné typu číslované pole
-A[tab]vztahuje se na proměnné typu asociativní pole
-f[tab]vztahuje se funkce shellu
-p[tab]zobrazí seznam všech proměnných a funkcí jen pro čtení

Argument „--“ zakáže zpracování dalších přepínačů.

Návratový kód:
Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač nebo NÁZEV.
Translated by Petr Písař
Located in builtins.c:1151
510 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.