Ubuntu
bash package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
60 → 69 of 547 results First • • • Last
60.
cannot use `-f' to make functions
ne može se koristiti '-f' pri pravljenju funkcije
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
ne možete da napravite funkcije koristići „-f“
Suggested by Arne Goetje
Located in builtins/declare.def:437
61.
%s: readonly function
%s: je samo za čitanje funkcija
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
%s: je funkcija kojom se može samo čitati
Suggested by Arne Goetje
Located in builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
62.
%s: cannot destroy array variables in this way
%s: varijable niza se ne mogu ukloniti na ovaj način
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
%s: promjenljive niza se ne mogu ukloniti na ovaj način
Suggested by Arne Goetje
Located in builtins/declare.def:856
63.
%s: cannot convert associative to indexed array
%s: ne mogu da konvertujem asocijativni u indeksirani red
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in builtins/declare.def:862 builtins/read.def:887
64.
dynamic loading not available
dinamičko učitavanje nije moguće
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/enable.def:145 builtins/enable.def:153
65.
cannot open shared object %s: %s
ne mogu da otvorim objekat koji se dijeli %s: %s
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/enable.def:376
66.
cannot find %s in shared object %s: %s
ne mogu da pronađem %s u dijeljenom %s: %s
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/enable.def:405
67.
%s: not dynamically loaded
%s: nije dinamički učitan
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/enable.def:551
68.
%s: cannot delete: %s
%s: ne mogu da izbrišem: %s
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/enable.def:577
69.
%s: is a directory
%s: je direktorijum
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
60 → 69 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Nadža Vražalica, Samir Ribić.