Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
5968 of 547 results
59.
can only be used in a function
kan slegs in 'n funksie gebruik word
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/declare.def:137
60.
cannot use `-f' to make functions
nie kan gebruik `-f' om te funksies te maak
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/declare.def:437
61.
%s: readonly function
%s: leesalleen-funksie
Translated by Petri Jooste
Located in builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
62.
%s: cannot destroy array variables in this way
%s: kan nie skikking veranderlikes in hierdie manier vernietig nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/declare.def:856
63.
%s: cannot convert associative to indexed array
%s: kan nie assosiatief na geïndekseerde skikking omskakel nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/declare.def:862 builtins/read.def:887
64.
dynamic loading not available
dinamiese laai nie beskikbaar nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/enable.def:145 builtins/enable.def:153
65.
cannot open shared object %s: %s
kan nie gedeelde voorwerp oopmaak %s: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/enable.def:376
66.
cannot find %s in shared object %s: %s
kan nie vind %s in gedeelde voorwerp %s: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/enable.def:405
67.
%s: not dynamically loaded
%s: nie dinamies gelaai
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/enable.def:551
68.
%s: cannot delete: %s
%s: kan nie skrap: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/enable.def:577
5968 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Petri Jooste.