|
|
189.
|
|
|
deleting stopped job %d with process group %ld
|
|
|
|
|
uitvee gestopte job %d met proses groep %ld
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1397
|
|
|
190.
|
|
|
add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1258
|
|
|
191.
|
|
|
add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
|
|
|
|
|
byvoeg_proses: pid %5ld (%s) gemerk as nog lewend
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1502
|
|
|
192.
|
|
|
describe_pid: %ld: no such pid
|
|
|
|
|
beskryf_pid: %ld: geen sulke pid
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1839
|
|
|
193.
|
|
|
Signal %d
|
|
|
|
|
Sein %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1854
|
|
|
194.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Gedoen
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Klaar
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1868 jobs.c:1894
|
|
|
195.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Gestop
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1873 siglist.c:123
|
|
|
196.
|
|
|
Stopped(%s)
|
|
|
|
|
Gestop(%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1877
|
|
|
197.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Hardlooping
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1881
|
|
|
198.
|
|
|
Done(%d)
|
|
|
|
|
Gedoen(%d)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Klaar(%d)
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1898
|
