Translations by Andrey Barilov
Andrey Barilov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Last.fm Scrobbling
|
|
| 2011-03-09 |
Скробблинг Last.fm
|
|
| 46. |
Automatically update music and video libraries.
|
|
| 2011-03-09 |
Автоматическое обновление библиотек музыки и видео
|
|
| 63. |
Sound Menu Integration
|
|
| 2011-03-09 |
Интеграция Звукового Меню
|
|
| 64. |
Control Banshee from the Sound Menu.
|
|
| 2011-03-27 |
Управляйте Banshee из Звукового Меню.
|
|
| 2011-03-09 |
Управляйте Banshee из Звукового Меню
|
|
| 91. |
Encoding Mode
|
|
| 2011-03-27 |
Режим Кодирования
|
|
| 204. |
Enter the full-screen mode
|
|
| 2011-03-09 |
Войти в полноэкранный режим
|
|
| 318. |
Search your music
|
|
| 2011-03-09 |
Искать вашу музыку
|
|
| 322. |
Music Folder
|
|
| 2011-03-09 |
Папка с музыкой
|
|
| 346. |
Search your videos
|
|
| 2011-03-09 |
Искать ваши видеозаписи
|
|
| 374. |
Search this playlist
|
|
| 2011-03-09 |
Искать ваши плейлисты
|
|
| 529. |
Sort Playlists By
|
|
| 2011-03-09 |
Сортировать Плейлисты по
|
|
| 658. |
Load subtitle file
|
|
| 2011-03-09 |
Загрузить файл с субтитрами
|
|
| 659. |
Load Subtitle File
|
|
| 2011-03-09 |
Загрузить файл с Субтитрами
|
|
| 664. |
Hide subtitles
|
|
| 2011-03-09 |
Спрятать субтитры
|
|
| 677. |
Switch Source
|
|
| 2011-03-09 |
Изменить Источник
|
|
| 963. |
Amazon MP3 Purchases
|
|
| 2011-03-09 |
Покупки с Amazon MP3
|
|
| 965. |
Songs purchased from the Amazon MP3 Store
|
|
| 2011-03-09 |
Песни приобретенные с Amazon MP3 Store
|
|
| 970. |
Amazon MP3 Store
|
|
| 2011-03-09 |
Магазин Amazon MP3
|
|
| 974. |
France (amazon.fr)
|
|
| 2011-03-09 |
Франция (amazon.fr)
|
|
| 975. |
Germany, Switzerland, Austria (amazon.de)
|
|
| 2011-03-09 |
Германия, Швейцария, Австрия (amazon.de)
|
|
| 976. |
Japan (amazon.co.jp)
|
|
| 2011-03-09 |
Япония (amazon.co.jp)
|
|
| 977. |
United Kingdom (amazon.co.uk)
|
|
| 2011-03-09 |
Великобритания (amazon.co.uk)
|
|
| 978. |
United States (amazon.com)
|
|
| 2011-03-09 |
Соединенные Штаты (amazon.com)
|
|
| 988. |
Book Title:
|
|
| 2011-03-09 |
Заголовок Книги:
|
|
| 993. |
Search your audiobooks
|
|
| 2011-03-09 |
Искать ваши аудиокниги
|
|
| 995. |
Audiobooks Folder
|
|
| 2011-03-09 |
Папка с Аудиокнигами
|
|
| 1055. |
Add Remote DAAP Server
|
|
| 2011-03-09 |
Добавить Удаленный DAAP сервер
|
|
| 1056. |
Add a new remote DAAP server
|
|
| 2011-03-09 |
Добавить новый удаленный DAAP сервер
|
|
| 1061. |
Open remote DAAP server
|
|
| 2011-03-09 |
Открыть удаленный DAAP сервер
|
|
| 1062. |
Enter server IP address and port:
|
|
| 2011-03-09 |
Введите IP адрес и порт сервера:
|
|
| 1091. |
Fix?
|
|
| 2011-03-09 |
Исправить?
|
|
| 1264. |
You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.
|
|
| 2011-03-09 |
Вы зашли на Last.fm как <i>{0}</i>.
|
|
| 1265. |
Log out of Last.fm
|
|
| 2011-03-09 |
Выйти из Last.fm
|
|
| 1307. |
Mix
|
|
| 2011-03-27 |
Микс
|
|
| 1345. |
Simplify
|
|
| 2011-03-09 |
Упрощенный интерфейс
|
|
| 1388. |
Disable Auto Updates
|
|
| 2011-03-09 |
Выключить Автообновление
|
|
| 1407. |
Check all podcasts for new episodes
|
|
| 2011-03-09 |
Проверить все подкасты на наличие новых выпусков
|
|
| 1414. |
Podcast Properties
|
|
| 2011-03-09 |
Настройки Подкастов
|
|
| 1425. |
Check periodically for new episodes
|
|
| 2011-03-09 |
Проверять периодически на наличие новых выпусков
|
|
