Translations by Marijn van den Oetelaar
Marijn van den Oetelaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-21 |
Max geconfigureerde gebruiksduur overschreden. Markeer Volume "%s" als Gebruikt.
|
|
| ~ |
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-21 |
Max Volume opdrachten overschreden. Markeer Volume "%s" als Gebruikt.
|
|
| ~ |
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-21 |
Max Volume bestanden overschreden. Markeer Volume "%s" als Gebruikt.
|
|
| ~ |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2008-05-21 |
Max Volume bytes overschreden. Markeer Volume "%s" als Vol.
|
|
| 933. |
, since=
|
|
| 2008-05-21 |
, sinds=
|
|
| 935. |
(upgraded from %s)
|
|
| 2008-05-21 |
(opgewaardeerd van %s)
|
|
| 1130. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-05-21 |
We schijnen te loopen probeer volgende volume te vinden. Ik geef op.
|
|
| 1132. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-21 |
Volume een keer gebruikt. Markeer Volume "%s" als Gebruikt.
|
|
| 1136. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2008-05-21 |
Catalogusfout bijwerken volume "%s". ERR=%s
|
|
| 1137. |
volume has expired
|
|
| 2008-05-21 |
volume is verlopen
|
|
| 1138. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2008-05-21 |
Hergebruikt huidige volume "%s"
|
|
| 1139. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2008-05-21 |
en hergebruik van huidige volume mislukt
|
|
| 1140. |
but should be Append, Purged or Recycle
|
|
| 2008-05-21 |
maar moet zijn Toegevoegd, Opgeruimd of Hergebruik
|
|
| 1411. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2008-05-21 |
Kon databestand: %s niet openen.
|
|
