Translations by stavani
stavani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2009-01-21 |
La durata di massimo utilizzo settata è stata superata. Marco il volume "%s" come Utilizzato.
|
|
| ~ |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2009-01-21 |
La capienza massima è stata superata. Il volume "%s" è pieno.
|
|
| 930. |
File daemon "%s" rejected Job command: %s
|
|
| 2009-01-21 |
Il file daemon "%s" ha rifiutato il comando di lavoro: %s
|
|
| 938. |
Unimplemented backup level %d %c
|
|
| 2009-01-21 |
Livello di backup non implementato %d %c
|
|
| 1139. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2009-01-21 |
e il riciclo del volume corrente è fallito.
|
|
| 1140. |
but should be Append, Purged or Recycle
|
|
| 2009-01-21 |
ma potrebbe essere Aggiungo, Scartato o Cestinato
|
|
| 1144. |
Unable to get Pool record: ERR=%s
|
|
| 2009-01-21 |
Impossibile prendere il Pool record: ERR=%s
|
|
