Translations by Daniele de Virgilio
Daniele de Virgilio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-01 |
Processi massimi del Volume superati. Volume "%s" segnato come Utilizzato.
|
|
| ~ |
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-01 |
File massimi del Volume superati. Volume "%s" segnato come Utilizzato.
|
|
| ~ |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-01 |
Massima durata di utilizzo superato. Volume "%s" segnato come Utilizzato.
|
|
| ~ |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2008-05-01 |
Byte massimi del Volume superati. Volume "%s" segnato come Pieno.
|
|
| 1130. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-05-01 |
Impossibile trovare il prossimo volume. Operazione annullata.
|
|
| 1132. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-01 |
Il volume è stato utilizzato una volta. Volume "%s" segnato come Utilizzato.
|
|
| 1137. |
volume has expired
|
|
| 2008-05-01 |
volume esaurito
|
|
| 1138. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2008-05-01 |
Riutilizzato l'attuale volume "%s"
|
|
| 1139. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2008-05-01 |
e il riutilizzo dell'attuale volume è fallito.
|
|
