Translations by Alessandro Bruzzi
Alessandro Bruzzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 364. |
Attribute create error. %s
|
|
| 2009-11-02 |
Errore creazione attributo: %s
|
|
| 752. |
Range start is not an integer.
|
|
| 2009-11-16 |
Il valore di inizio intervallo non è un intero.
|
|
| 754. |
Input value is not an integer.
|
|
| 2009-11-16 |
Il valore inserito non è un intero.
|
|
| 755. |
Values must be be greater than zero.
|
|
| 2009-11-16 |
I valori devo essere maggiori di zero
|
|
| 757. |
No slots in changer to scan.
|
|
| 2009-11-16 |
Nessuno slot nel caricatore da scansionare.
|
|
| 758. |
No Volumes found to label, or no barcodes.
|
|
| 2009-11-16 |
Nessun volume trovato da etichettare, o nessun codice a barre.
|
|
| 759. |
Slot %d greater than max %d ignored.
|
|
| 2009-11-16 |
Slot %d più grandi del massimo %d ignorati.
|
|
| 930. |
File daemon "%s" rejected Job command: %s
|
|
| 2009-10-29 |
Il file demone "%s" ha rifiutato il comando: %s
|
|
| 1139. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2009-10-29 |
e l'eliminazione del volume corrente è fallita
|
|
| 1142. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2009-11-02 |
ma dovrebbe essere aggiunto, pulito o eliminato (eliminazione del volume corrente fallita)
|
|
| 1144. |
Unable to get Pool record: ERR=%s
|
|
| 2009-11-02 |
Impossibile ottenere il Pool record: ERR=%s
|
|
| 1147. |
Using Volume "%s" from 'Scratch' pool.
|
|
| 2009-10-29 |
Uso il volume "%s" dalla fonte "Danneggiata".
|
|
| 1155. |
Could not open bootstrap file %s: ERR=%s
|
|
| 2009-11-02 |
Impossibile aprire il file di bootstrap %s: ERR=%s
|
|
