|
|
154.
|
|
|
Ring
|
|
|
|
|
Цикл
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/ringengine.h:42
|
|
|
155.
|
|
|
Renders rings with colored planes
|
|
|
|
|
Показувати цикли розфарбованими площинами
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/ringengine.h:43
|
|
|
156.
|
|
|
Simple Wireframe
|
|
|
|
|
Простий каркас
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/simplewireengine.h:37
|
|
|
157.
|
|
|
Renders bonds as wires (lines), ideal for large molecules
|
|
|
|
|
Показ зв’язків як лінійних стрижнів. Чудово працює для великих молекул.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/simplewireengine.h:38
|
|
|
158.
|
|
|
Van der Waals Spheres
|
|
|
|
|
Сфери Ван-дер-Ваальса
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/sphereengine.h:44
|
|
|
159.
|
|
|
Renders atoms as Van der Waals spheres
|
|
|
|
|
Показ атомів як сфер Ван-дер-Ваальса
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/sphereengine.h:45
|
|
|
160.
|
|
|
Stick
|
|
|
|
|
Стрижні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/stickengine.h:43
|
|
|
161.
|
|
|
Renders molecules as sticks
|
|
|
|
|
Показ молекул як стрижнів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/stickengine.h:44
|
|
|
162.
|
|
|
Van der Waals, isosurface = %L1
|
| Context: |
|
Van der Waals isosurface with a cutoff of %1
|
|
|
|
|
Поверхня Ван-дер-Ваальса, межа = %L1
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.cpp:239
|
|
|
163.
|
|
|
Electron density, isosurface = %L1
|
| Context: |
|
Electron density isosurface with a cutoff of %1
|
|
|
|
|
Поверхня електронної щільності, межа = %L1
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.cpp:245
|
