Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

110 of 1297 results
1.
Color by Index
Koloruj po indeksie
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/atomindexcolor.h:44
2.
Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).
Koloruj po indeksie (czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, fioletowy).
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/atomindexcolor.h:45
3.
Color by Partial Charge
Koloruj częściowy ładunek
Translated and reviewed by Dominik Gołemberski
Located in src/colors/chargecolor.h:44
4.
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
Koloruj częściowy ładunek (niebieski = dodatni, czerwony = ujemny)
Translated and reviewed by Dominik Gołemberski
Located in src/colors/chargecolor.h:45
5.
Custom Color:
Własny kolor:
Translated and reviewed by Dominik Gołemberski
Located in src/colors/customcolor.cpp:63
6.
Custom Color
Kolor użytkownika
Translated by Avogadro Team
Located in src/colors/customcolor.h:43
7.
Set custom colors for objects
Ustaw niestandardowe kolory dla obiektów
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/customcolor.h:44
8.
Color by Distance
Koloruj po odległości
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/distancecolor.h:44
9.
Color by distance from the first atom.
Koloruj po odległości od pierwszego atomu.
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/distancecolor.h:45
10.
Color by Element
Koloruj po pierwiastkach
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in src/colors/elementcolor.h:45
110 of 1297 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avogadro Team, Bartosz Kaszubowski, Dominik Gołemberski, Geoff Hutchison, Krzysztof Wittek, Mateusz Pogorzelski, Piotr Strębski, december0123.