|
|
1281.
|
|
|
gamma:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
감마:
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1282.
|
|
|
Molecular Vibrations
|
|
|
i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VibrationWidget)
|
|
|
|
|
분자 진동
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1283.
|
|
|
Frequency (cm⁻¹)
|
|
|
i18n: file: src/extensions/vibrationdialog.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, vibrationTable)
|
|
|
|
|
진동수 (cm⁻¹)
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1284.
|
|
|
Intensity (km/mol)
|
|
|
i18n: file: src/extensions/vibrationdialog.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, vibrationTable)
|
|
|
|
|
강도 (km/mol)
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1285.
|
|
|
&Scale:
|
|
|
|
|
규모(&S):
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1286.
|
|
|
Display force &vectors
|
|
|
i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayForcesCheckBox)
|
|
|
|
|
힘, 벡터 표시
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1287.
|
|
|
higher frequency vibrations will show faster movement
|
|
|
i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, animationSpeedCheckBox)
|
|
|
|
|
고주파 진동은 빠른 운동을 보여줄 것입니다
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1288.
|
|
|
Animation speed set by frequency
|
|
|
i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationSpeedCheckBox)
|
|
|
|
|
진동수에 의한 애니메이션 속도 설정
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1289.
|
|
|
E&xport...
|
|
|
|
|
내보내기(&E)...
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
|
1290.
|
|
|
Form
|
|
|
i18n: file: src/extensions/orca/orcaanalysedialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrcaAnalyseDialog)
i18n: file: src/extensions/orca/orcaspectra.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrcaSpectra)
i18n: file: src/extensions/surfaces/orbitalwidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrbitalWidget)
i18n: file: src/tools/manipulatesettingswidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManipulateSettingsWidget)
i18n: file: src/tools/navigatesettingswidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigateSettingsWidget)
|
|
|
|
|
형식
|
|
Translated and reviewed by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
