|
|
1253.
|
|
|
C repeat:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/supercelldialog.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cRepeaLabel)
|
|
|
|
|
Repetir C:
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1254.
|
|
|
Generate Cell
|
|
|
i18n: file: src/extensions/supercelldialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateCell)
|
|
|
|
|
Xerar a cela
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1255.
|
|
|
Create Surfaces
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SurfaceDialog)
|
|
|
|
|
Crear as superficies
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1256.
|
|
|
Surface Type:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Tipo de superficie:
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1257.
|
|
|
Van der Waals
|
|
|
i18n: file: src/engines/bsdysettingswidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combo_radius)
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, surfaceCombo)
|
|
|
|
|
Van der Waals
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1258.
|
|
|
Electrostatic Potential
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, surfaceCombo)
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorByCombo)
|
|
|
|
|
Potencial electrostático
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1259.
|
|
|
Color By:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Cor segundo:
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1260.
|
|
|
Nothing
|
|
|
i18n: file: src/extensions/orca/orcainputdialog.ui:904
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataPrintCombo)
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorByCombo)
|
|
|
|
|
Nada
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1261.
|
|
|
Low
|
| Context: |
|
low resolution
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:207
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
|
|
|
|
|
Lento
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
Baixa
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
|
|
|
1262.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
medium resolution
|
|
|
i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:212
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
|
|
|
|
|
Media
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
