Ubuntu
avogadro package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
136.
Ball and Stick
Boules et bâtonnets
Translated by Louis Ricard
Shared:
Boule et bâtonnet
Suggested by clrollin
Located in src/engines/bsdyengine.h:41
145.
Renders hydrogen bonds
Rendu des liaisons hydrogène
Translated by Louis Ricard
Shared:
Affiche les liaisons hydrogène
Suggested by Jean-Marc
Located in src/engines/hbondengine.h:43
1296.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Louis Ricard
Shared:
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch,clrollin, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch,clrollin, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch,clrollin, ,Launchpad Contributions:,Belenyx,Benoit Jacob,Louis Ricard,alfred002,belbeoch,clrollin,londumas,xemard.nicolas, ,Launchpad Contributions:,Belenyx,Benoit Jacob,Jean-Marc,Louis Ricard,alfred002,belbeoch,clrollin,londumas,xemard.nicolas
Suggested by Geoff Hutchison
1297.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Louis Ricard
Shared:
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,helion331990@gmail.com,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,louis.ricard@polytechnique.edu,alfred002@gmail.com,simbelbeoch@hotmail.fr,,helion331990@gmail.com,
Suggested by Geoff Hutchison
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belenyx, Benoit Jacob, Geoff Hutchison, Jean-Marc, Louis Ricard, alfred002, belbeoch, clrollin, londumas.