Ubuntu
avogadro package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avogadro”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

53 → 62 of 249 results First • • • Last
53.
This file does not contain 3D coordinates.
You may not be able to edit or view properly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den här filen saknar 3D-koordinater.
Redigering och granskning kanske inte kommer att kunna genomföras ordentligt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/mainwindow.cpp:1157
54.
Select Molecule to View
Välj molekyl att visa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/mainwindow.cpp:1214
55.
Molecule Title
Molekylens titel
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in src/mainwindow.cpp:1239
56.
Atoms:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Atomer:
Translated and reviewed by Alexander Nordin
Located in src/mainwindow.cpp:1312
57.
Bonds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bindningar:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/mainwindow.cpp:1313
58.
File Loaded...
Fil inläst...
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Arve Eriksson
Located in src/mainwindow.cpp:1329
59.
Do you want to save the changes you made in the document?
Vill du spara ändringarna som du gjort i dokumentet?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/mainwindow.cpp:1342
60.
Your changes will be lost if you don't save them.
Dina ändringar kommer att gå förlorade om du inte sparar dem.
Translated and reviewed by Alexander Nordin
Located in src/mainwindow.cpp:1351
61.
Ctrl+S
Context:
Save
Ctrl+S
Translated and reviewed by Alexander Nordin
Located in src/mainwindow.cpp:1355
62.
Ctrl+D
Context:
Discard
Ctrl+D
Translated and reviewed by Alexander Nordin
Located in src/mainwindow.cpp:1356
53 → 62 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Nordin, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Dostojevskji, Geoff Hutchison.