|
|
108.
|
|
|
Atoms
|
|
|
|
|
Atomer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/primitiveitemmodel.cpp:291 src/projectdelegates/atomdelegate.h:43
src/projecttreeeditor.cpp:61 src/projecttreeeditor.cpp:499
src/projecttreemodel.cpp:210
|
|
|
109.
|
|
|
Bonds
|
|
|
|
|
Bindningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/primitiveitemmodel.cpp:293 src/projectdelegates/bonddelegate.h:43
src/projecttreeeditor.cpp:62 src/projecttreeeditor.cpp:501
src/projecttreemodel.cpp:208
|
|
|
110.
|
|
|
Residues
|
|
|
|
|
Restprodukter
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/primitiveitemmodel.cpp:295 src/projectdelegates/residuedelegate.h:43
src/projecttreeeditor.cpp:63 src/projecttreeeditor.cpp:503
src/projecttreemodel.cpp:212
|
|
|
111.
|
|
|
bond %1
|
|
|
|
|
bindning %1
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/projectdelegates/bonddelegate.cpp:83
src/projectdelegates/bonddelegate.cpp:101
src/projectdelegates/bonddelegate.cpp:119
src/projectdelegates/bonddelegate.cpp:134
|
|
|
112.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etikett
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/projectdelegates/labeldelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:59
src/projecttreeeditor.cpp:122 src/projecttreeeditor.cpp:495
src/projecttreemodel.cpp:204
|
|
|
113.
|
|
|
User Selections
|
|
|
|
|
Användarens markeringar
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/projectdelegates/selectiondelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:64
src/projecttreeeditor.cpp:505 src/projecttreemodel.cpp:214
|
|
|
114.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/projecttreeeditor.cpp:123
|
|
|
115.
|
|
|
only labels can have sub items
|
|
|
|
|
bara etiketter får ha undermenyer
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/projecttreeeditor.cpp:123
|
|
|
116.
|
|
|
Item
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/projecttreemodel.cpp:65 :399
|
|
|
117.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Index
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/projecttreemodel.cpp:66
|
