Ubuntu
avogadro package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avogadro”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

23 → 32 of 249 results First • • • Last
23.
Window
Прозор
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:546
24.
&Minimize
У&мањи
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:549
25.
Ctrl+M
Ктрл+М
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:550
26.
&Zoom
У&већај
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:555
27.
Bring All to Front
Пребаци све у први план
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1794
28.
&Tool Settings...
Подешавања &алата...
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:896
29.
Ctrl+T
Context:
Tool Settings shortcut
Ктрл+Т
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:899
30.
&Display Settings...
Подешавања &приказа...
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:904
31.
Ctrl+D
Context:
Display Settings shortcut
Ктрл+Д
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:907
32.
Common molecule formats
Општи облици молекула
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mainwindow.cpp:950 src/mainwindow.cpp:1434
23 → 32 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Nusic, Nikola Petković, Иван Старчевић, Мирослав Николић.