|
|
154.
|
|
|
Se&ttings
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
|
|
|
|
|
&Подешавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
Toolbars
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:84
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuToolbars)
|
|
|
|
|
Траке алата
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
&Build
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuBuild)
|
|
|
|
|
&Изгради
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView)
|
|
|
|
|
&Приказ
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:128
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit)
|
|
|
|
|
&Уређивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
E&xtensions
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:149
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuExtensions)
|
|
|
|
|
П&роширења
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
160.
|
|
|
&Select
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:154
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSelect)
|
|
|
|
|
&Изабери
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:171
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, fileToolBar)
|
|
|
|
|
Главна трака алата
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Project Tree
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:208
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, projectDock)
i18n: file: src/settingsdialog.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
|
|
|
|
|
Стабло пројекта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Display Types
|
|
|
i18n: file: src/mainwindow.ui:241
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, enginesDock)
i18n: file: src/pluginsettings.ui:23
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
|
|
|
|
|
Врсте приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
