|
|
231.
|
|
|
New &Subitem
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newSubItemButton)
|
|
|
|
|
Нова &подставка
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
232.
|
|
|
Delete Item
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteItemButton)
|
|
|
|
|
Обриши ставку
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
233.
|
|
|
&Delete Item
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteItemButton)
|
|
|
|
|
&Обриши ставку
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
Move Item Left (before Parent Item)
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:103
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveItemLeftButton)
|
|
|
|
|
Помери ставку на лево (пре родитељске ставке)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
L
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveItemLeftButton)
|
|
|
|
|
Л
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
Move Item Right (as a First Subitem of the Next Sibling Item)
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:117
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveItemRightButton)
|
|
|
|
|
Помери ставку на десно (као прву подставку следеће ставке суизданка)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
237.
|
|
|
R
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveItemRightButton)
|
|
|
|
|
Р
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
238.
|
|
|
Move Item Up
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveItemUpButton)
|
|
|
|
|
Помери ставку на горе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
239.
|
|
|
U
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveItemUpButton)
|
|
|
|
|
У
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Move Item Down
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:147
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveItemDownButton)
|
|
|
|
|
Помери ставку на доле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
