Ubuntu
avogadro package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avogadro”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

4 → 13 of 249 results First • • • Last
4.
Avogadro
 
i18n: file: src/mainwindow.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
Avogadro
Translated by Geoff Hutchison
Located in src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1084 src/mainwindow.cpp:1134 src/mainwindow.cpp:1156 src/mainwindow.cpp:1319 src/mainwindow.cpp:1341 src/mainwindow.cpp:1495 src/mainwindow.cpp:1728 src/mainwindow.cpp:3165 src/mainwindow.cpp:3702 :69
5.
Cut Molecule
Molekül ausschneiden
Translated by Geoff Hutchison
Located in src/editcommands.cpp:44
6.
Cut Atoms
Atome ausschneiden
Translated and reviewed by kuede
Located in src/editcommands.cpp:46
7.
Paste
Einfügen
Translated by Geoff Hutchison
Located in src/editcommands.cpp:101
8.
Clear Molecule
Molekül entfernen
Translated and reviewed by kuede
Located in src/editcommands.cpp:136
9.
Clear Atoms
Atome entfernen
Translated by Geoff Hutchison
Reviewed by Daniel Schury
Located in src/editcommands.cpp:138
10.
Settings
 
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:179
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/settingsdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog)
Einstellungen
Translated and reviewed by Margit
Located in src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114 src/mainwindow.cpp:3720 src/mainwindow.cpp:3737 :402 rc.cpp:414
11.
Open File
Datei öffnen
Translated by Geoff Hutchison
Located in src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:970
12.
Avogadro
Context:
main.cpp
Avogadro
Translated and reviewed by BBO
13.
This system does not support OpenGL.
Context:
main.cpp
Dieses System unterstützt kein OpenGL.
Translated and reviewed by BBO
Located in src/main.cpp:205
4 → 13 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Minges, Avogadro Team, BBO, Daniel Schury, Daniel Winzen, Geoff Hutchison, Ghenrik, Hans Christof, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Lunix, Margit, Roman Stingler, Scott, Scott Kitterman, Simon Janich, Thomas_T, Tobias Bannert, kuede, mikeL, mogli, mucku, soc.