Ubuntu
avahi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avahi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 → 23 of 165 results First • • • Last
14.
Invalid record key
Chave de registro inválida
Translated by Dickson S. Guedes
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Endereço inválido
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Tempo limite esgotado
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Muitos clientes
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Muitos objetos
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Muitas entradas
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Erro do SO
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Acesso negado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Operação inválida
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
Ocorreu um erro inesperado do D-BUS
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ../avahi-common/error.c:54
14 → 23 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Davi Garcia, Delcides F. Sousa Jr., Dickson S. Guedes, Fernando, Gandhi Alberto Schünemann, Humberto Ramos Costa, Igor Pires Soares, Laudeci Oliveira, Milton Bender Jr., Rafael Fontenelle, Rodrigo Carvalho Silva, Roner Marcelo Rover Oliveira, Taylon, nullck.