Ubuntu
avahi package

Browsing Burmese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avahi”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last
161.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
လိပ်စာ '%s' ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် မအောင်မြင်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
162.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
လိပ်စာ resolver ကို ဖန်တီးမရပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
163.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [ရွေးချယ်စရာများ] <Host အမည်အသစ်>
-h --help ဤအကူအညီကို ပြပါ။
-V --version ဗားရှင်းကို ပြပါ။
-v --verbose verbose မုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
164.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
တစ်ခုအတိအကျမျှော်လင့်နေသည်၊ မမှန်ကန်သော အကြောင်းပြချက်အရေအတွက်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
165.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Host အမည်ကို %s သို့ အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.