|
69.
|
|
|
text
|
|
|
|
besedilo
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
G:0 K:1 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:159
|
|
70.
|
|
|
toggle button
|
|
|
|
preklopni gumb
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
|
G:1 K:1 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:160
|
|
71.
|
|
|
tool bar
|
|
|
|
orodna vrstica
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:161
|
|
72.
|
|
|
tool tip
|
|
|
|
orodni namig
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:1 K:1 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:162
|
|
73.
|
|
|
tree
|
|
|
|
drevo
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:163
|
|
74.
|
|
|
tree table
|
|
|
|
drevo preglednice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
drevo razpredelnice
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:7 K:1 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:164
|
|
75.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
neznano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:165
|
|
76.
|
|
|
viewport
|
|
|
|
vidno polje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:4 K:2 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:166
|
|
77.
|
|
|
window
|
|
|
|
okno
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:167
|
|
78.
|
|
|
header
|
|
|
|
glava
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
G:7 K:6 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:168
|