Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “atk10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 126 results First • • • Last
6.
The end index of the AtkHyperlink object
La fin de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Començament d'indèx
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
Lo començament de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
invalid
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
etiqueta de l'acorchi
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:99
11.
alert
alèrta
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:100
12.
animation
animacion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:101
13.
arrow
puntador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
flècha
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:102
14.
calendar
calendièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:103
15.
canvas
canavàs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:104
6 → 15 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).